Ketentuan Penggunaan

Terms of Use / Syarat Penggunaan

Penggunaan situs ini menandakan persetujuan anda terhadap Terms of Use berikut.

Mohon membaca Syarat Penggunaan ini secara hati-hati sebelum menggunakan situs ini. Dengan menggunakan situs ini, berarti menandakan persetujuan Anda terhadap Syarat Penggunaan ini. Apabila Anda tidak setuju terhadap Syarat Penggunaan ini, mohon tidak menggunakan situs ini.

Syarat Penggunaan ini hanya berlaku untuk situs web http://www.caltex.com.id (disebut seterusnya dengan "Situs"). Situs ini dimiliki dan dioperasikan oleh PT Chevron Oil Products Indonesia ("Chevron") dan tidak boleh ditiru pada situs lain, baik kata Chevron dan/atau Caltex muncul dalam bagian dari nama domain atau merek. Anda disarankan untuk memeriksa setiap halaman yang Anda kunjungi di atau dari Situs ini untuk mengetahui apakah Anda telah pindah ke situs pihak ketiga.

Site security

Anda dilarang melanggar, atau mencoba melanggar, keamanan Situs ini. Tiap pelanggaran ini dapat mengakibatkan hukuman pidana dan/atau perdata terhadap Anda. Kami akan menyelidiki setiap dugaan atau sangkaan pelanggaran dan jika pelanggaran kriminal dicurigai, kami akan bekerja sama dengan lembaga penegak hukum dalam penyelidikan mereka. Pelanggaran keamanan Situs termasuk tanpa batasan:

  • masuk atau mencoba masuk ke server atau akun yang tidak diizinkan untuk Anda akses;
  • mengakses data atau mengambil tindakan apa pun untuk mendapatkan data, informasi, atau layanan yang tidak dimaksudkan untuk Anda atau penggunaan Anda;
  • mencoba menggali, memindai, atau menguji kerentanan sistem atau jaringan apapun;
  • menggelapkan, meretas, memodifikasi atau sebaliknya merusak atau menerobos keamanan atau langkah-langkah otentikasi;
  • menyebarkan material yang mengandung virus, Trojan horse, worm, time bomb, cancelbot, file corrupt atau perangkat atau mesin pemrograman komputer lainnya atau terlibat dalam perilaku yang dapat merusak, mengganggu atau sebaliknya melemahkan atau menghalangi fungsionalitas komputer atau operasi dari Situs.

Aktivitas Terlarang Lain

Dalam menggunakan Situs ini, Anda dilarang untuk:

  • memposting, mengirim atau menyebarkan ke atau melalui Situs ini segala materi yang cacat hukum, melanggar, berbahaya, melecehkan, memfitnah, vulgar, eksplisit secara seksual, kebencian, atau tidak menyenangkan dalam bentuk apa pun, materi apa pun yang mengeksploitasi anak-anak, invasif atau melanggar privasi orang lain atau hak-hak lain atau materi apa pun yang menurut pertimbangan Chevron tidak ingin diposting atau disebarkan di Situs;
  • mencemarkan nama baik, menyalahgunakan, melecehkan, membuntuti, mengancam atau melanggar hak hukum (seperti hak privasi dan publisitas) orang lain;
  • mengunggah atau menyediakan file yang berisi gambar, perangkat lunak, atau materi lain yang dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual, termasuk tanpa batasan hak cipta atau undang-undang merek dagang dan hak-hak publisitas dan privasi kecuali Anda memiliki atau mengendalikan hak tersebut atau telah menerima semua otorisasi yang diperlukan untuk melakukan hal yang sama;
  • salah mengartikan identitas atau afiliasi Anda dengan cara apa pun;
  • terlibat dalam pemasaran online yang menipu;
  • melanggar hukum atau peraturan yang berlaku; atau
  • membantu atau mengizinkan siapa pun terlibat dalam aktivitas apa pun yang dijelaskan di atas.

Kepatuhan User

Anda harus berhati-hati, memiliki akal sehat dan pertimbangan yang baik dalam menggunakan Situs. Anda bertanggung jawab atas semua materi yang Anda masukkan atau kirimkan ke atau melalui Situs. Anda setuju, menyatakan dan menjamin bahwa setiap informasi yang Anda unggah atau kirimkan melalui Situs adalah benar, akurat, tidak menyesatkan dan memiliki itikad baik, dan bahwa Anda memiliki hak untuk mengunggah atau mengirimkan informasi tersebut. Informasi tersebut (termasuk tanpa batasan, data, teks, perangkat lunak, grafik, atau materi lain apa pun), baik yang diunggah secara publik atau dikirim secara pribadi, adalah tanggung jawab Anda sepenuhnya.

Ide yang Tidak Diminta

Chevron tidak menerima atau mempertimbangkan ide yang tidak diminta, termasuk gagasan mengenai promosi, produk, teknologi, atau proses baru. Anda tidak boleh mengirimkan materi apa pun ke atau melalui Situs ini yang Anda anggap rahasia atau layak. Materi apa pun yang Anda kirimkan ke atau melalui Situs ini akan dianggap tidak rahasia dan tidak eksklusif. Kebijakan ini berfungsi untuk menghindari potensi kesalahpahaman atau perselisihan mengenai kepemilikan ide. Kecuali secara tegas disediakan dalam Pernyataan Privasi atau perjanjian tertulis terpisah antara Anda dan Chevron, Anda memberi Chevron lisensi bebas-royalti yang tidak terbatas dan tidak dapat dibatalkan di seluruh dunia, untuk menggunakan, mereproduksi, menampilkan, melakukan secara publik, transit, dan mendistribusikan informasi tersebut. Anda selanjutnya setuju bahwa Chevron memiliki hak untuk menggunakan, tanpa pembayaran atau akuntansi kepada Anda atau orang lain mengenai setiap konsep, pengetahuan atau ide yang Anda (dan mereka yang bertindak atas nama Anda) kirimkan ke atau melalui Situs ini.

Hak Cipta

Materi yang tersedia di Situs ini dilindungi oleh hak cipta. Tidak ada materi dari Situs ini yang dapat disalin, direproduksi, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, ditransmisikan, atau didistribusikan dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari pemilik hak cipta, kecuali bahwa Anda dapat mengunduh satu salinan materi di satu komputer dan menghasilkan salinan tercetak untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial Anda semata, asalkan Anda tetap memenuhi semua hak cipta dan maklumat kepemilikan lainnya. Modifikasi materi atau penggunaan materi untuk tujuan apa pun merupakan pelanggaran terhadap hak cipta Chevron dan hak kepemilikan lainnya. Izin untuk semua penggunaan bahan lain yang terkandung di sini, termasuk mereproduksi dan mendistribusikan banyak salinan, atau menautkan ke halaman mana pun di Situs ini kecuali "halaman depan" (https://www.caltex.com.id), harus diperoleh dari Chevron terlebih dahulu. Permintaan otorisasi tersebut harus dikirim melalui email. Untuk tujuan Perjanjian ini, penggunaan materi seperti itu baik di situs lain atau komputer berjejaring dilarang. Semua hak desain, basis data dan kompilasi, serta hak kekayaan intelektual lainnya, dalam setiap kasus baik terdaftar ataupun tidak, dan termasuk niat baik terkait itu merupakan hak yang dimilik Chevron.

Perangkat lunak, termasuk semua file, gambar yang tergabung di dalamnya atau dihasilkan oleh perangkat lunak, dan data yang ada di dalam perangkat lunak (secara keseluruhan disebut "Perangkat Lunak") dilisensikan kepada Anda. Penggunaan Anda terhadap Situs tidak mengganti hak milik ke Perangkat Lunak kepada Anda. Anda tidak boleh mendistribusikan, menjual, melakukan dekompilasi, merekayasa balik, membongkar, atau mereduksi Perangkat Lunak menjadi bentuk yang dapat dipahami manusia, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.

Merek Dagang

Semua merek dagang, merek jasa, logo, dan nama dagang, baik terdaftar atau tidak adalah milik Chevron, afiliasinya, atau perusahaan lain yang disebutkan. Anda tidak boleh mereproduksi, mengunduh, atau menggunakan merek dagang, merek jasa, logo atau nama dagang apa pun tanpa izin tertulis dari pemilik yang sesuai.

Tautan ke Situs Lain

Situs ini dapat berisi tautan ke situs web non-Chevron lainnya. Tautan ini hanya digunakan untuk kenyamanan Anda. Beberapa situs web tertaut ini dapat menggunakan hak kekayaan intelektual Chevron (seperti merek dagang, merek layanan, logo, dan nama dagang) di bawah lisensi dari Chevron. Chevron tidak bertanggung jawab atas ketersediaan atau konten situs-situs ini atau untuk virus atau elemen merusak lainnya yang ditemukan saat menautkan ke situs web pihak ketiga. Selain itu, memberikan tautan ke situs-situs ini tidak boleh ditafsirkan sebagai dukungan atau persetujuan oleh Chevron terhadap organisasi yang mensponsori situs atau produk atau layanan mereka.

Isu Yurisdiksi

Chevron memiliki kantor di Negara Bagian California, Amerika Serikat. Chevron tidak membuat pernyataan bahwa materi dalam Situs ini sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain. Mereka yang memilih untuk mengakses Situs ini dari lokasi lain melakukannya atas inisiatif mereka sendiri dan disertai rasa tanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat, jika dan sejauh hukum setempat berlaku. Akses ke Situs ini dari wilayah hukum tempat konten Situs ini dianggap ilegal atau cacat hukum adalah larangan. Perangkat lunak dari Situs ini selanjutnya tunduk pada kontrol ekspor Amerika Serikat. Tidak ada informasi atau perangkat lunak dari Situs ini yang dapat diunduh atau jika tidak atau diekspor kembali (i) ke atau ke warga negara atau penduduk negara mana pun yang oleh Amerika Serikat memuat atau memberikan sanksi terhadap barang, layanan, atau teknologi; atau (ii) kepada siapa pun yang ada dalam daftar Departemen Penugasan Khusus yang ditunjuk Departemen Keuangan AS atau Tabel Perintah Penolakan Departemen Perdagangan AS. Dengan mengunduh atau menggunakan Perangkat Lunak, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di, di bawah kendali, atau warga negara atau penduduk dari negara tersebut atau di daftar tersebut.

Pengakhiran

Perjanjian ini berlaku sampai diakhiri oleh salah satu pihak. Anda dapat mengakhiri perjanjian ini kapan saja dengan menghancurkan semua materi yang diperoleh dari Situs ini dan semua dokumentasi terkait serta semua salinan dan instalasi daripadanya, baik yang dibuat berdasarkan ketentuan perjanjian ini atau tidak. Perjanjian ini akan berakhir segera tanpa pemberitahuan dari Chevron jika menurut kebijakan Chevron Anda gagal mematuhi ketentuan perjanjian ini. Setelah penghentian, Anda harus memusnahkan semua materi yang diperoleh dari Situs ini dan semua salinannya, baik yang dibuat berdasarkan ketentuan perjanjian ini atau tidak. Ketentuan dalam Syarat Penggunaan tentang keamanan Situs, aktivitas terlarang, hak cipta, merek dagang, pengiriman pengguna, penafian, batasan tanggung jawab, ganti rugi, hukum yang mengatur, dan yurisdiksi harus tetap bertahan dari setiap pengakhiran perjanjian.

Peringatan

Materi dalam Situs ini disediakan "sebagaimana adanya" dan tanpa jaminan dalam bentuk apa pun baik tersurat maupun tersirat. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Chevron menafikan semua jaminan, tersurat maupun tersirat, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jaminan tersirat mengenai kelayakan perdagangan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu. Chevron tidak menjamin bahwa fungsi yang terkandung dalam materi tidak akan terganggu atau bebas dari kesalahan, bahwa kekurangan akan diperbaiki, dan bahwa baik Situs maupun server yang membuatnya tersedia adalah bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya. Chevron tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun tentang penggunaan atau hasil dari penggunaan materi di Situs ini dalam hal kebenaran, keakuratan, keandalan, atau sebaliknya. Hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat, sehingga pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.

Batasan Kewajiban

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam kondisi apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kelalaian, Chevron akan bertanggung jawab atas segala kompensasi, hukuman, kerusakan khusus atau konsekuensial yang dihasilkan dari penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan, bahan-bahan di Situs ini, bahkan jika Chevron atau perwakilan resmi Chevron telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut. Hukum yang berlaku mungkin tidak mengizinkan pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atau kerusakan insidental atau konsekuensial, dan karenanya batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda. Dalam keadaan apa pun, tanggung jawab total Chevron kepada Anda atas semua kerusakan, kerugian, dan penyebab tindakan (baik dalam kontrak, kesalahan (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kelalaian) atau sebaliknya) melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada Chevron, jika ada, untuk menggunakan Situs ini.

Jaminan

Anda setuju untuk mengganti rugi, memperjuangan, dan mempertahankan Chevron, afiliasinya, dan salah satu direksi, karyawan, agen, dan kontraktornya, tidak berbahaya dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kerusakan, kerugian, biaya (termasuk tanpa batasan biaya pengacara yang wajar) atau lainnya biaya yang timbul secara langsung atau tidak langsung dari atau dari (i) pelanggaran Anda terhadap perjanjian ini; dan / atau (ii) aktivitas Anda sehubungan dengan Situs ini.

Komponen dan layanan perangkat lunak pihak ketiga

Situs ini dapat berisi berbagai komponen dan layanan perangkat lunak pihak ketiga. Dengan menggunakan Situs, Anda setuju dan menyetujui penggunaan komponen dan layanan perangkat lunak pihak ketiga dari Chevron tersebut. Anda juga menyetujui ketentuan penggunaan, lisensi, atau kebijakan privasi apa pun yang terkait dengan komponen dan layanan perangkat lunak pihak ketiga itu. Pelanggaran terhadap ketentuan penggunaan, lisensi atau kebijakan privasi akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap Perjanjian ini. Dengan menggunakan Situs, Anda (i) secara tegas membebaskan Chevron dari segala dan semua tanggung jawab yang timbul dari penggunaan komponen atau layanan pihak ketiga apa pun yang ada di dalam Situs, dan (ii) menyetujui bahwa, terkait dengan komponen pihak ketiga dan layanan, Chevron tidak bertanggung jawab atas cara di mana data Anda diproses.

Pernyataan Progresif

PERNYATAAN HUKUM YANG RELEVAN TERHADAP INFORMASI YANG INOVATIF UNTUK TUJUAN KETENTUAN "JAMINAN AMAN" DARI PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT TAHUN 1995

Situs web ini berisi pernyataan progresif yang berkaitan dengan operasi Chevron yang didasarkan pada ekspektasi, perkiraan, dan proyeksi terkini manajemen tentang minyak bumi, bahan kimia, dan industri terkait energi lainnya. Kata-kata atau frasa seperti "mengantisipasi," "mengharapkan," "bermaksud," "merencanakan," "target," "perkiraan," "proyek," "percaya," "mencari," "menjadwalkan," "menjadwalkan," "memperkirakan," "posisi," "mengejar," "mungkin," "dapat," "harus," "anggaran," "pandangan," "tren," "pedoman," "fokus," "sesuai jadwal," "sesuai jalur, " "dijadwalkan," "tujuan," "tujuan," "strategi," "peluang"dan ekspresi serupa dimaksudkan untuk mengidentifikasi pernyataan progresif tersebut. Pernyataan-pernyataan ini bukan jaminan kinerja di masa depan dan tunduk pada risiko tertentu, ketidakpastian, dan faktor-faktor lain, yang banyak di antaranya di luar kendali perusahaan dan sulit diprediksi. Oleh karena itu, hasil aktual dapat berbeda secara material dari apa yang diungkapkan atau diperkirakan dalam pernyataan progresif tersebut. Pembaca hendaknya tidak menaruh kepercayaan yang tidak semestinya pada pernyataan progresif ini, yang hanya berbicara pada tanggal laporan tersebut. Kecuali diwajibkan secara hukum, Chevron tidak berkewajiban memperbarui secara publik pernyataan progresif tersebut, apakah sebagai hasil dari informasi baru, kejadian di masa depan atau sebaliknya.

Di antara faktor-faktor penting yang dapat menyebabkan hasil aktual menjadi berbeda secara material pada setiap pernyataan di masa depan adalah: perubahan harga minyak mentah dan gas alam; perubahan kilang minyak, margin marketing dan bahan kimia; kemampuan perusahaan untuk merealisasikan penghematan biaya dan pengurangan pengeluaran yang diantisipasi; tindakan pesaing atau regulator; waktu biaya eksplorasi; waktu eksplorasi minyak mentah; daya saing sumber energi alternatif atau subtitusi produk; perkembangan teknologi; hasil operasi dan kondisi keuangan pemasok, vendor, mitra, dan afiliasi ekuitas perusahaan, khususnya selama periode harga rendah yang diperpanjang untuk minyak mentah dan gas alam; ketidakmampuan atau kegagalan mitra usaha patungan untuk mendanai bagian operasi dan pengembangan mereka; potensi kegagalan untuk mencapai produksi bersih yang diharapkan dari proyek pengembangan minyak mentah dan gas alam yang ada dan yang akan datang; potensi keterlambatan dalam pengembangan, konstruksi atau memulai proyek yang direncanakan; potensi gangguan atau gangguan operasi perusahaan karena perang, kecelakaan, peristiwa politik, kerusuhan sipil, cuaca buruk, ancaman dunia maya dan tindakan teroris, kuota produksi minyak mentah atau tindakan lain yang mungkin dipaksakan oleh Organisasi Negara Pengekspor Minyak, atau sebab-sebab alami atau manusia lainnya di luar kendalinya; perubahan lingkungan ekonomi, peraturan, dan politik di berbagai negara tempat perusahaan beroperasi; kondisi ekonomi dan politik domestik dan internasional umum; potensi pertanggungjawaban atas tindakan perbaikan atau penilaian berdasarkan peraturan dan litigasi lingkungan yang ada atau di masa depan; perubahan operasional, investasi atau produk yang signifikan diperlukan oleh undang-undang dan peraturan lingkungan yang ada atau yang akan datang, termasuk perjanjian internasional dan perundang-undangan nasional dan regional serta langkah-langkah pengaturan untuk membatasi atau mengurangi emisi gas rumah kaca; potensi liabilitas yang dihasilkan dari litigasi lain yang tertunda atau akan datang; akuisisi di masa depan atau pelepasan aset atau saham atau penundaan atau kegagalan transaksi tersebut ditutup berdasarkan kondisi penutupan yang disyaratkan; potensi untung dan rugi dari pelepasan atau penurunan nilai aset; penjualan mandat pemerintah, divestasi, rekapitalisasi, pajak khusus industri, perubahan dalam hal fiskal atau pembatasan pada ruang lingkup operasi perusahaan; pergerakan mata uang asing dibandingkan dengan dolar AS; pengurangan material dalam likuiditas perusahaan dan akses ke pasar utang; dampak undang-undang pajak AS 2017 pada hasil perusahaan di masa depan; dampak dari perubahan aturan akuntansi berdasarkan prinsip akuntansi yang diterima secara umum yang diumumkan secara resmi oleh badan resmi pembuat aturan; kemampuan perusahaan untuk mengidentifikasi dan mengurangi risiko dan bahaya yang melekat dalam operasional di industri energi global; dan faktor-faktor yang tercantum di bawah judul "Faktor Risiko" pada halaman 19 hingga 22 Laporan Tahunan Chevron 2017 pada Formulir 10-K. Faktor-faktor lain yang tidak dapat diprediksi atau tidak dikenal yang tidak dibahas dalam laporan ini juga dapat memiliki efek buruk material pada setiap peryataan di masa depan.

Harga saham

Ketika harga pasar saham ditunjukkan di situs web ini, data tersebut disediakan hanya untuk tujuan informasi dan tidak dimaksudkan untuk tujuan perdagangan. Baik Chevron maupun penyedia data atau kontennya tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau keterlambatan konten, atau atas tindakan apa pun yang diambil dengan mengandalkannya.

Lainnya

Istilah-istilah tertentu, seperti "sumber daya tanpa risiko," "basis sumber daya tanpa risiko," "sumber daya yang dapat dipulihkan," "volume yang berpotensi dapat dipulihkan" dan "oli asli yang ada," antara lain, dapat digunakan untuk menggambarkan aspek-aspek tertentu dari portofolio dan properti minyak dan gas perusahaan di luar cadangan terbukti. Untuk definisi, dan informasi lebih lanjut mengenai syarat-syarat ini dan lainnya, lihat "Daftar Istilah Energi dan Keuangan" pada halaman 50 dan 51 dari Suplemen Laporan Tahunan 2017 milik perusahaan. Seperti yang digunakan dalam laporan ini, istilah "proyek" dapat menggambarkan kegiatan pengembangan hulu baru, termasuk fase dalam pengembangan multi-fase, kegiatan pemeliharaan, aset tertentu yang sudah ada, investasi baru dalam kapasitas hilir dan bahan kimia, investasi dalam aktivitas energi baru dan berkelanjutan, dan aktifitas khusus lainnya. Semua istilah ini digunakan hanya untuk kenyamanan dan tidak dimaksudkan sebagai deskripsi persis dari istilah "proyek" karena berkaitan dengan hukum atau peraturan pemerintah tertentu.

Seperti yang digunakan di seluruh Situs ini, istilah "Chevron" dan istilah seperti "perusahaan," "korporasi," dan "kami "dapat merujuk pada satu atau lebih atau semua anak perusahaan konsolidasi Chevron Corporation. Semua istilah ini hanya digunakan untuk kenyamanan dan tidak dimaksudkan sebagai penyebutan yang persis dari setiap perusahaan yang terpisah, yang masing-masing mengelola urusannya sendiri.

Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California, tanpa memberlakukan prinsip-prinsip konflik hukum. Jika ada ketentuan dalam perjanjian ini yang melanggar hukum, batal, atau karena alasan apa pun tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan tersebut akan dianggap dapat dipisahkan dari perjanjian ini dan tidak akan memengaruhi validitas dan keberlakuan ketentuan lainnya yang tersisa. Ini adalah keseluruhan perjanjian antara para pihak yang berkaitan dengan materi pelajaran di sini dan tidak akan dimodifikasi kecuali secara tertulis.

Perubahan pada pernyataan terms of use

Chevron dapat merevisi Ketentuan Penggunaan ini kapan saja tanpa pemberitahuan. Adalah tanggung jawab Anda untuk secara teratur memeriksa perubahan pada perjanjian ini karena itu akan mengikat Anda. Setiap fitur baru atau yang diperbarui, konten aplikasi yang akan tersedia melalui Situs akan tunduk pada syarat-syarat ini. Penggunaan Anda atas Situs setelah perubahan tersebut merupakan persetujuan Anda untuk perubahan tersebut.

Jika Anda memiliki pertanyaan atau keluhan mengenai Ketentuan Penggunaan ini, silakan kirim email kepada kami dan kami akan berusaha untuk segera merespons Anda.

Diperbarui: September 2018

Top